Trump advisers Manafort and Gates waged covert influence campaign for previous Ukraine ruling party