Experts say Donald Trump’s ‘policies’ dovetail with what Vladimir Putin would like for Russia