Bhi Bhiman’s “30 Days, 30 Songs” contribution takes on Trump’s Putin obsession