Ex-Trump aides tied to firm that tried to expand Russia’s spying efforts