Russia could overrun Baltic states in 36 hours if it wanted to, Nato warned