FBI examining fake documents targeting Clinton campaign: sources