How Samantha Bee’s ‘Full Frontal’ tracked down Russia’s pro-Trump trolls