Russian propaganda effort helped spread fake news during election, experts say