Russia’s Putin rejects Trump dossier report as plot against ‘legitimacy’ of president-elect