FBI once planned to pay former British spy who authored controversial Trump dossier