First House Republican signs bill creating committee to investigate Russia, election