National security adviser Flynn discussed sanctions with Russian ambassador, despite denials, officials say