Russian election hacks exploited legal grey zone: lawyers