Trump lawyer pushed pro-Russia deal for Ukraine, politician claims