Ukraine lawmaker who worked with Trump associates faces treason inquiry