Sessions met with Russian envoy twice last year, encounters he later did not disclose