British spies were first to spot Trump team’s links with Russia