Trump administration sought to block Sally Yates from testifying to Congress on Russia