Julian Assange is no hero of the left – after years evading justice, he’s now buddying up with Donald Trump