The lesson of Vladimir Putin’s popularity isn’t the one Donald Trump seems to be taking